-
1 censurare
1. v.t.1) подвергать цензуре, цензурировать; вырезать (сокращать) по цензурным соображениямcensurare il comportamento di qd. — осудить чьё-л. поведение
2. censurarsiсамоконтролироваться, подвергать себя внутренней цензуре
См. также в других словарях:
censurare — cen·su·rà·re v.tr. CO 1. sottoporre a censura, spec. eliminando ciò che non è conforme alle regole vigenti o alla pubblica morale: censurare un film, un libro, una lettera 2a. fig., biasimare: censurare un comportamento, una proposta Sinonimi:… … Dizionario italiano
censurare — v. tr. [der. di censura ]. 1. a. [sottoporre a censura: c. un film ] ▶◀ ↓ controllare, esaminare, revisionare. b. (estens.) [sottoporre a tagli, modifiche e sim. un opera passata al vaglio della censura] ▶◀ correggere, emendare, espurgare,… … Enciclopedia Italiana
censuratore — cen·su·ra·tó·re agg., s.m. BU che, chi è solito censurare il comportamento altrui {{line}} {{/line}} DATA: 1726 … Dizionario italiano
rimproverare — v. tr. 1. biasimare, ammonire, riprendere, richiamare, rampognare (lett.), rimbrottare, redarguire, mortificare, svergognare, riprovare (lett.), stigmatizzare (fig.), censurare □ sgridare, gridare (fam.), strillare (fam.), strapazzare, strigliare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
censurabile — cen·su·rà·bi·le agg. CO che si può o si deve censurare, biasimevole: azione, comportamento censurabile Sinonimi: biasimevole, criticabile, riprovevole. Contrari: inappuntabile, incensurabile, irreprensibile, lodevole. {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
condannare — con·dan·nà·re v.tr. 1. FO dichiarare qcn. colpevole: condannare qcn. per furto, per omicidio, per estorsione | TS dir.pen. imporre all imputato riconosciuto colpevole una pena o una sanzione commisurata al reato commesso: condannare qcn. alla… … Dizionario italiano
deplorare — de·plo·rà·re v.tr. (io deplòro) 1. CO disapprovare, condannare: deplorare un comportamento Sinonimi: biasimare, censurare, deprecare, esecrare, fustigare. Contrari: approvare, celebrare, elogiare, encomiare, lodare. 2. BU compatire, commiserare… … Dizionario italiano
riprovare — 1ri·pro·và·re v.tr. e intr. (io ripròvo) CO 1a. v.tr., provare di nuovo: riprovare un vestito 1b. v.tr., sentire, percepire nuovamente: riprovare una sensazione, un dolore 2. v.tr. OB saggiare, controllare una moneta 3. v.intr. (avere) CO fare un … Dizionario italiano
stigmatizzare — stig·ma·tiz·zà·re v.tr. 1. BU segnare qcn. con le stigmate | estens., segnare, marchiare 2. CO fig., biasimare energicamente, disapprovare con asprezza: stigmatizzare il comportamento di qcn. Sinonimi: censurare, condannare, deplorare, deprecare … Dizionario italiano
deplorare — v. tr. [dal lat. deplorare, der. di plorare lamentarsi, piangere , col pref. de ] (io deplòro, ecc.). 1. [sottoporre a dura critica un fatto, un comportamento e sim.] ▶◀ biasimare, censurare, condannare, deprecare, riprovare. ↑ esecrare.… … Enciclopedia Italiana
disapprovare — /dizap:ro vare/ v. tr. [der. di approvare, col pref. dis 1] (io disappròvo, ecc.). [non approvare una cosa, anche assol.: d. un comportamento ] ▶◀ biasimare, censurare, condannare, criticare, riprovare. ↑ deplorare, esecrare, stigmatizzare.… … Enciclopedia Italiana